Crédito de imagen: NASA
Un barco de reabastecimiento ruso no tripulado se unió suavemente a la Estación Espacial Internacional esta mañana, entregando dos toneladas y media de alimentos, agua, combustible, repuestos y suministros a los dos residentes a bordo.
Con el comandante de la expedición 9 Gennady Padalka y el oficial científico de la NASA e ingeniero de vuelo Mike Fincke observando, el ISS Progress 14 atracó en el puerto de popa del módulo de servicio Zvezda a las 8:55 am CDT (1355 GMT) mientras las dos naves volaban 230 millas terrestres. por encima de Asia central.
Padalka y Fincke estaban en Zvezda, preparados para hacerse cargo del control manual de la operación si fuera necesario, pero la nave Progress se acopló automáticamente al módulo mediante un comando de computadora preprogramado sin ningún problema.
El Progress se lanzó el martes desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajstán y persiguió a la estación durante dos días, utilizando su motor para realizar maniobras de encuentro para ajustar su rumbo para el muelle de hoy.
El Progress fue el primer barco en llegar a la EEI desde que Padalka y Fincke se hicieron cargo de las operaciones de la estación el mes pasado. El próximo Progreso está programado para lanzarse a la Estación a fines de julio.
Después de que se completen los controles de fugas para asegurar un sello hermético entre Progress y Zvezda, Padalka abrirá la escotilla del barco más tarde hoy para que él y Fincke puedan comenzar a descargar su carga el viernes.
La próxima semana, Padalka y Fincke centrarán su atención en los preparativos para una caminata espacial no antes del 16 de junio, hora de Moscú, en trajes espaciales de la Orlan rusa del compartimento de acoplamiento de Pirs para reemplazar un controlador de potencia en la armadura de la estación que falló el 21 de abril. dando como resultado la pérdida temporal de uno de los cuatro giroscopios de momento de control (CMG) que rigen la orientación del complejo.
El miércoles, Fincke y Padalka se turnaban para maniobrar el brazo robótico Canadarm2 de la Estación a una posición a lo largo del Braguero S0 para ver las cámaras del lugar de trabajo de la caminata espacial y la televisión de enlace descendente de las tareas de la caminata espacial mientras se llevan a cabo durante los 4- planeados. Excursión de una hora. Los dos miembros de la tripulación comenzarán a revisar sus trajes espaciales Orlan el próximo jueves y se espera que se suban a los trajes el 11 de junio en un ensayo general del traje y una revisión completa de los sistemas de trajes que despejarán el camino para la caminata espacial.
La caminata espacial estará bajo el control del personal de la misión de Estados Unidos y Rusia. Los controladores de vuelo rusos dirigirán a Padalka y Fincke a medida que salgan de los Pirs y suban a la grúa telescópica de carga Strela rusa para ser transportados unos 50 pies a la intersección de los segmentos de la estación de EE. UU. Y Rusia. Una vez que desmonten del Strela, Padalka y Fincke estarán bajo la dirección de los controladores de vuelo de EE. UU. A medida que se mueven al S0 Truss a través de pasamanos y correas para cambiar el Módulo de control remoto de energía (RPCM) que dejó inoperable el CMG 2.
Después de que se restablezca la energía en el CMG, los caminantes espaciales regresarán a la grúa Strela y, bajo la dirección de los controladores de vuelo rusos, una vez más, volverán a los Pirs para volver a entrar en la esclusa rusa y finalizar la caminata espacial.
Padalka y Fincke también llevaron a cabo experimentos biomédicos y tareas rutinarias de limpieza esta semana mientras se concentraban en el inicio de los preparativos de la caminata espacial.
La información sobre las actividades de la tripulación a bordo de la Estación Espacial, las fechas de lanzamiento futuras, así como las oportunidades de observación de la Estación desde cualquier lugar de la Tierra, están disponibles en Internet en:
Los detalles sobre las operaciones científicas de la Estación se pueden encontrar en un sitio de Internet administrado por el Centro de Operaciones de Carga en el Centro Marshall de Vuelo Espacial Marshall de la NASA en Huntsville, Alabama, en:
El próximo informe de estado de la ISS se emitirá el viernes 4 de junio o antes, si los eventos lo justifican.
Fuente original: Comunicado de prensa de la NASA
